SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Tierieszkowa

niedopuszczalne w grach (i)

Tierieszkowa


KOMENTARZE

mirnal # 2021-09-01

A Tierieszkow?

mirnal # 2021-09-01

Gdyby niejaki Tiereszkow przybył do Polski po 1989 i Walentyna Kowalska wyszłaby za niego za mąż, to prawdopodobnie nie nazywałaby się W. Tiereszkowa, lecz Walentyna Tereshkov(a).

~gosc # 2021-09-02

Dlaczego? Po 1989 r. jesteśmy niechętni do używania ,,sz" oraz ,,w" w niepolskich wyrazach? Nie wydaję mi się.

mirnal # 2021-09-02

Przybysze ze wschodu z cyryl. nazwiskami maja paszporty pisane z angielska, ich dzieci w szkołach podobnie, więc dawny Iwanow teraz jest u nas jako Ivanov.

~gosc # 2021-09-03

Z tego co napisałeś wynikało że ona by się nazywała Tereshkov a on Tiereszkow a w RP mógłby się znaleźć i wziąć ślub w tym r. Pisz dokładnie o co ci chodzi. W jakich szkołach? Ros.? Bo ci przyb. to jacyś turyści skoro tu są na pod. paszportów. I ślub na pod. paszportu biorą a nie dow. os. Ciekawe.

~gosc # 2021-09-03

... i Nevadov/Nevadova (Katerina np.).
Iwanow jest U NAS jako Ivanov.
Ale przeto wszak U NAS nie ma literki "V".
To jak to jest?
No i te rakiety niemieckie. V nie ma. Więc?

mirnal # 2021-09-03

Była kosmonautka Tiereszkowa i jej syn lub mąż to wówczas także Tiereszkow. Obecnie taki pan osiedlając się w Polsce zapewne pisałby się Tereshkov i jego dzieci w polskiej szkole podobnież.

~gosc # 2021-09-03

Co za wróż i wszystkowiedzący wieszcz.
"Zapewne pisałby się... dzieci podobnież...".
Przyhamuj z tym zapewnywaniem.
Zapewne hipokryzja utrudnia nam życie imigrantów.
I napisać tu zapewne musiał ktoś inny przed mn-em.
Zapewne.