SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

Traugutt

niedopuszczalne w grach (i)

Traugutt

[czytaj: trałgut] nazwisko, np. Romuald Traugutt (1826-64), generał polski


KOMENTARZE

mirnal # 2014-05-20

Traugucie? Raczej o Traugutcie, wszak getto - w getcie; Mekka - w Mekce.

~gosc # 2014-05-20

Mekka nie ma tu nic do rzeczy.

mirnal # 2014-05-20

To skup się na przedmekczu.

~gosc # 2014-05-20

Nie ma czegoś takieg.

interlokutor # 2014-05-20

"Nie ma czegoś takieg"

Brawo, odkryłe/aś Amerykę!

~gosc # 2014-05-20

Dziękuję!

~gosc # 2014-05-20

Także o Gasztowcie i o Narbucie.

mirnal # 2014-05-20

Miejscowniki od nazwisk typu Traugut(t), Gasztowt(t), Narbut(t) są jednakowe?

przekorny # 2014-05-21

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6398
Podejrzewam, iż stąd te wyjątki, że to nazwiska słynne/historyczne. Z tego powodu nie zatraciły dwóch 't', ale jednocześnie z tego samego powodu ich miejscownik się zmienił (jest bardziej wygodny, polski).

mirnal # 2014-05-22

A na czym polega owa wygoda? Że rozsądny argument pisania 'getcie' (bo pierwsze T jest bez zmiany, zaś drugie przechodzi w C) bierze w łeb przy NIEKTÓRYCH nazwiskach? Zatem mamy dodatkową regułę w dwóch wariantach, co nie jest rozsądne. Mamy kolejne dwie linie do zapisania w zwojach (if...than).

przekorny # 2014-05-22

Wydaje mi się, że bardziej chodzi tu o wygodniejszą wymowę niż o pisownię.

~gosc # 2014-05-22

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=wraz&od=70

przekorny # 2014-05-22

po co ten link, skoro ja już tę poradę podlinkowałem?

~gosc # 2014-05-22

Maże ktoś chciał zabłysnąć wiedzą? ;)

mirnal # 2014-05-22

"Do nieliczncyh wyjątków należą nazwiska Traugutt i Narbutt – w miejscowniku Traugucie Narbucie" - i po co komu takie wyjątki? Kto na to wpadł? Lud, inteligencja (pracująca)? Profesorowie? Ile takich wyjątków i reguł my mamy, a ile np. Francuzi? Wykształcony Polak musi znać te wyjątki, a co musi znać wykształcony Francuz? Do tego my musimy znać szereg fr. wyrazów (jako już polskich), zaś taki Francuz nie musi pewnie znać żadnego polskiego wyrazu.

~gosc # 2014-05-22

"Ile takich wyjątków i reguł my mamy, a ile np. Francuzi?"
A co to ma do rzeczy? Jak Ci bardziej pasuje ortografia Francuzów, to won z Polski! Jesteś zakałą dla swoich przodków.