Valencia

Mamy więc dwie Valencie z odmienną pisownią. Co na to Mirnal? :)

Mirnal nie widzi odmiennej pisowni...

http://sjp.pl/Walencja
mamy Walencję spolszczoną (miasto i region w Hiszpanii) oraz z nazwą oryginalną (jezioro i miasto w Wenezueli)

Spolszczamy nazwy, które
- są coraz bardziej znane i zasługują na spolszczenie,
- dadzą się przyjaźnie spolszczyć.
Jeśli uznamy, że druga V. zasługuje na sp. to można ją spolszczyć także jako Walencja, choć fachowcy uważają, że jeśli jest jakaś nazwa (np. New York sp. na Nowy Jork), to nie polszczymy wszystkich innych nazw NY na NJ.
Znane są dwie 'Galicja' i dwie nazwy ang. 'Georgia' (stan USA i 'Gruzja' po ang.).
Jeśli są w Polsce dwa 'Olsztyny', to mogą być na świecie dwie Walencje, zwłaszcza że w Nowym Świecie często nadawano identyczne nazwy miejscowości wg nazw z Europy, czasami dodając 'Nowy' (w danym języku).

A co mnie obchodzi co WY robicie?
WY czyli ty, komunistyczna babeczka i biolog oszołom?
Who cares?

Już bez przesady z tym czepianiem, pytałem, to odpowiedział.