Wasyl

jest takie imie!!!!!!!

Wasyl to zapis rosyjski/ukraiński pochodzenia prawdopodobnie węgierskiego bača/bácsi co oznacza stryj, stryjek, wujek, krewniak
Ma to odniesienie do słowa polskiego baca, nadzorca w hierarchii górali karpackich pastuchów baranów na hali
- słownik podaje, że baca po łacinie oznacza oliwkę, jagodę lub perłę (naniesiony przekręt, wprowadzony w druk myk)
- podano również określenie baca w znaczeniu krowa (nie znam)

Imię rosyjskie Wasyl (Bacul) ma wspólne korzenie z Wania (Bania) i dlatego zmataczona została geneza tych nazw.

Badania naukowe wykazały, że osoby nadużywające wykrzykników częściej niż inne mają problemy w życiu seksualnym.

Imię Wasyl to żyd. Pomyłka lub przekręt cyrylicznych Słowian, którzy przekręcili imię Bazyli na Wasyl/Wasilij.

Wymiana B na W i odwrotnie jest notowana: Kordoba - Kordowa, Barbara - Warwara, Hawana - Habana...

sjp.pwn.pl -
Dlaczego my mamy Barbarę i Bazylego, a Rosjanie Warwarę i Wasyla? Do tego rosyjskie „w” pisze się jak nasze „b”. Czy to tylko przypadek, czy może pomiędzy głoskami „w” i „b” jest jakaś głębsza relacja, jakieś historyczne albo fonetyczne zaszłości?

Imiona te są pochodzenia greckiego, a u nas pojawiły się za pośrednictwem łacińskim, dlatego mamy formy Barbara, Bazyli, Beniamin itp. Języki wschodniosłowiańskie zapożyczyły je bezpośrednio z greki. W wymowie nowogreckiej zaś dawna głoska [b], zapisywana najczęściej znakami B, ß (beta), wymawiana jest jako [w], stąd formy Warwara, Wasyl, Weniamin.
Do zapisu języków wschodniosłowiańskich używa się różnych odmian cyrylicy, której wzorcem była pisownia grecka. Z tej przyczyny znaki В oraz в oznaczają głoskę [w].
Jan Grzenia

I o takich rzeczach powinna pisać prasa. Nie może być tak, że wszystko jest jedno czy "w", czy "b". Bo taka dowolność prowadziłaby do nie wiadomo czego. Na przykład wieża Babel byłaby wieżą Wawel, a smok wawelski mógłby być smokiem babelskim.

PS: Jeśli zrobiłem błędy, to przepraszam, piszę z domofonu i mogą się zdarzać.

bredzisz, możemy wymienić info, jeśli wpisy zostaną zachowane
- nie chodzi wymiany samogłosek, ale tłumaczenia tekstu

Z domofonu?Cienias z ciebie.Ja pisze z telefonu analogowego(z tarcza)!Jedynie polskich znakow nie ma,ale mozna sie przyzwyczaic...