Zaolzie

wczujmy się w Czechów - dla nas Zaolzie, bo za Olzą, a dla nich?

Na pewno nie "Przed". :D
Poza tym dlaczego mamy się w nich wczuwać? Jak chcą, mogą sobie nazywać naszą część Zaolziem.

Wg Sł. Kopalińskiego
"hipermarket – olbrzymi supermarket, położony zazw. za miastem"
Słownik był pisany przez mieszczan, zatem istotnie za miastem, ale dla mieszkańców wsi, to jednak ...przed miastem.

To zależy od położenia ów wsi. Jeśli znajduje się na północ od miasta, a hipermarket na południe odeń, to dla mieszkańców tejże wsi zdecydowanie będzie "za miastem".