afektacja

emfaza

egzaltacja?

"sposób, w jaki się do zwróciła był wówczas, jak zawsze zresztą, tak pozbawiony afektacji, uorzejmy i piękny szacunku"

" ... mówił z nieuniknioną afektacją częstego powtarzania tytułu zwracając się do osobistości, dla której ten tytuł jest jeszcze czymś nowym." Lew Tołstoj