SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

agreement

dopuszczalne w grach (i)

agreement

[czytaj: egriment] kontrakt, umowa

POWIĄZANE HASŁA:


KOMENTARZE

~gosc # 2005-02-05

NO tak misiu_w_kapeluszu był ostatnio na zagraju i się troszkę wyedukował. Brawo.
No i są efekty pod postacia słowa "agreement" (ang. porozumienie, układ, umowa, 2.zgoda, ugoda)
NO tak, tylko tyle, że np. w USJP z 2003 jest słowo "agrement" fr. polit. "uzyskane poufnie zapewnienie obcego państwa, że osoba przewidziana jako przedstawiciel dyplomatyczny zostanie przez to państwo przyjeta" Udzielić, cofnąć komuś "agrement". Uzyskać "agrement", wym. agrema - n ndm., ale "agrement" brak.
Hyle kapelusik.

misiu_w_kapeluszu # 2005-02-09

Drogi Gościu, na żadnym zagraju nie byłem, ale po prostu zajrzałem do "Nowego Słownika Ortograficznego" wyd. Zielona Sowa, pod red. A. Latuska, Kraków 2004; jest tam 'agreement' (sic!), jak i 'agrement' z dyftongiem nad e;
a może się założymy?:)

~gosc # 2005-03-02

przepraszam, a co to słowo znaczy?
e2rd

~gosc # 2005-03-02

znaczy po angielsku - umowa, ugoda i nie ma prawa byc w polskim słowniku, tylko w słowniku angielskim

e2rd # 2005-03-02

nie ciebie, Galu, pytałem :-)
nie chcę żeby moje komentarze postrzegane były jako pieniactwo
...i nie o angielskie znaczenie pytałem tylko o polskie

koalar # 2005-03-03

Miałem iść spać, ale bałem się koszmarów z tym słowem 8O. Mnie też się ono nie podoba, ale... :)

-----------------------------------------------------------
<<<<< umowa (contract, agreement) >>>>>
zgodne oświadczenie woli dwóch (lub więcej) stron (kontrahentów) zmierzających do ustanowienia, zmiany lub zniesienia określonego przez strony stosunku prawnego. Zasady zawierania umów, jak i poszczególne ich kategorie są unormowane przepisami kodeksu cywilnego.

Żródło: http://portalwiedzy.onet.pl/
-----------------------------------------------------------

"...Get in to the floor and stop to cry..."

e2rd # 2005-03-03

w sumie podałeś co to 'umowa', ale wiesz co nie, dobra, nieważne. to i tak nie ma sensu. można sobie tu tak pisać w nieskończoność jak i z Ygdrasillem czy jak mu tam. każdy i tak będzie miał swoje racje i swoje 'za' i 'przeciw' - szkoda czasu. to i tak nic nie zmieni.