SJP
*
SŁOWNIK SJP
X

aj-waj

niedopuszczalne w grach (i)

aj-waj

okrzyk wyrażający wzruszenie, zdziwienie itp., używany przez Żydów; aj waj

POWIĄZANE HASŁA:

KOMENTARZE

~gosc # 2007-05-17

aj waj!!

~gosc # 2007-08-27

a co takiego zlego w tym slowie? antysemici sie znalezli kurna.

~gosc # 2007-08-27

Nie podoba mi się to, że zwykłe słowa nie można urzywać ale już "rzucać mięsem" można...

~gosc # 2007-08-27

nie: "zwykłe słowa", lecz: "zwykłych słów",
nie: "urzywać", lecz: "używać"
i nie: zabierać głosu przed zapoznaniem się z listą NZP

~gosc # 2010-02-09

Szewach Weiss, były ambasador Izraela w Polsce:
"A wie Pani, jakie jest najważniejsze słowo żydowskie? Aj waj. A skąd ono jest? Właśnie stąd, z Białegostoku."(Kurier Poranny, 17.10.2008r)

~gosc # 2010-06-25

Niedopuszczalne w grach???

~gosc # 2011-07-03

to na cześć tego powiedzenia powstał koncern
AjTiAjwaj

~gosc # 2012-03-25

Czemu odrazu antysemici?
Kazdy temat nawiazujacy do tematyki zydow konczy sie na zarzucaniu antysemityzmu.
Zenada.

~gosc # 2012-06-27

Czym sie różnią Zydzi od Harcerzy?
Harcerze wracają z obozów

Jak sie nazywa Zydowski DeeJay?
David (z) Getta

~gosc # 2012-09-26

"Aj Waj" tłumacząc na polski język to po prostu "kurwa mać"

polecam film ZNIESŁAWIENIE - film kręcony przez Żydów o Źydach. Po nim 100% oglądających staje się antysemitami.

~gosc # 2013-07-18

tak się modlą żydzi

~gosc # 2013-11-08

Oglądałem film "zniesławienie" i jakoś nadal jestem Semitofilem

przekorny # 2013-11-08

Semitofila ni ma, za to jest filosemita. =P

~gosc # 2014-08-26

"aj waj" wyradza bardziej wielki ból, lub cierpienie. jak dziecko wpadło w Łodzi do studni przed wojną, Żydzi zbiegli się tłumnie, i słysząc pogłoski, że to było polskie dziecko wołali "goj, goj goj goj!" z wielkim podnieceniem. Ale jak się dowiedzieli, że to była mała Żydówka, zaczęli wołać właśnie "ajjj wajjjj, ajjj wajjjj!"

~gosc # 2015-02-10

To slowo pochodzi z jezyka zydowskiego (jidysz - nie mylic z hebrajskim). Jezyk jidysz powstal na podstawie dialektu niemieckiego. 'Aj waj'pochodzi od niemieckiego 'o weh', co znaczy 'o biada, (mi)'.

~gosc # 2015-10-11

To odpowiednik polskiego ,,O jej!'' albo ,,O Jezu!''.

P.s. W sprawie powyżej wspomnianej sprawie.

Prosiłbym Państwa o nie oglądanie filmu ,,Zniesławienie'' na youtubie. W wersji polskiej jest on źle przetłumaczony i zawiera krytyczne błędy translatorskie ocierające sie o kłamstwa.

~gosc # 2016-12-11

A ja jestem Żydem i mówię tak codzień.

~gosc # 2017-12-05

W Stanach mowia "oj wej". Nie wiem dlaczego jedni tak, inni inaczej.

~gosc # 2017-12-05

"W Stanach mowia "oj wej""
Jest nawet znana piosenka Andrzeja Rosiewicza z refrenem "Oj-wej, w Lubartowie!".