apka

Czy to nie zalicza się jako skrót do aplikacje?
Na apple.pl jest użyte.

apple.pl to nie jest wyznacznik poprawności językowej.

Wikisłownik już podaje: https://pl.wiktionary.org/wiki/apka

Potocznie: aplikacja, program komputerowy (zwłaszcza w odniesieniu do urządzeń mobilnych - smartfonów, tabletów itp.).

Hasło występuje w 5-tomowym "Wielkim słowniku języka polskiego" PWN 2018 (podstawa wydawnicza USJP PWN - realnie nowsze wydanie tegoż).

"aplikacja na urządzenie mobilne" -
na rower, auto, narty?