niedopuszczalne w grach (i)
[czytaj: o PER] młoda kobieta, najczęściej cudzoziemka, zatrudniona do opieki nad dzieckiem i drobnych prac domowych; au-pair, operka
POWIĄZANE HASŁA:
KOMENTARZE
faje jes
Fajna tio znaczenie dodał zetor hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Trochę to nie tak. Jeśli Au Pair wyjedzie np za granicę do jakiejś rodziny i zamieszka u nich to wtedy obie strony muszą mieć z tego jakieś korzyści i traktować siebie jako członków rodziny. Najczęściej dla Au Pair przewidziane są studia, które opłaca tamta rodzina i oprócz tego daje mu jakieś kieszonkowe. W twoim tłumaczeniu zostało to uogólnione do tego stopnia, że Au Pair stało się tanią siłą roboczą. Przede wszystkim nie jest zatrudniona do opieki tylko do pomocy przy opiece i pomocy w pracach domowych, a nie do odwalania całej tej roboty.
definicje, definicjami..... a w rzeczywistości wygląda to tak,że au pairs odwalają całą "brudną robotę".... :( :( :(