niedopuszczalne w grach (i)
awatar;
1. w religii hinduistycznej: ucieleśnienie, uosobienie jakiegoś bóstwa;
2. obrazek reprezentujący użytkownika w internecie, grze komputerowej, forum itp.
KOMENTARZE
Najlepszy film Camerona!!!
Poza tym to reklamka bloga!
Jako niedopuszczalne słówko, powinno znajdować się w słowniku...
aj, młodociana dziewczynko, jest AWATAR. Słowa AVATAR nie da się ułożyć w polskich literakach, ponieważ nie mamy litery V w polskim alfabecie.
był to zapewne, bystrzaku, jeden z powodów, dla których użytkowniczka użyła słowa "niedopuszczalne"
ktoś w Hollywood rozbił komercyjny atom!! boxoffice dla tego filmu wynosi prawie 3 mld $
gdzieś mam takie kino
"Warto podkreślić, że snobistycznej pisowni 'avatar' - wbrew opinii wikipedystów - nie należy stosować w polskich tekstach" - Grzegorz Jagodziński.
Oho. Mirnal znalazł równego sobie oszołoma. Tym razem jest to dyplomowany biolog, mający tak wysokie mniemanie o sobie, że może innych nazywać snobami.
Znowu dziwna awersja do stosowania literki 'v' obecnej niemal od zawsze w naszym alfabecie. Na szczęście biologa i stoczniowca nikt nie będzie brał serio.
Lepiej: avatar.
Jak ktoś bardzo chce: awatar. Nudnawy na dzisiejsze czasy film ""AWATAR" CZYLI ZAMIANA DUSZ"
Co do oszołomstwa - gdyby nie wielu oszołomów, to byśmy siedzieli jeszcze w jaskiniach. Historia zna wielu oszołomów - i zabójców, ale też wynalazców, twórców... Oszołomem oczywiście nie jest twórca słowa 'bizneswoman' oraz nie są słownikarze unikający polskiego wyrazu 'Newada'. Oni są kulturalnymi normalnymi Polakami...
"Znowu dziwna awersja do stosowania literki 'v' obecnej niemal od zawsze w naszym alfabecie".
Nie chodzi o aVersję, ; chodzi o to, że współczesne polskie słowo nie powinno mieć x, v, q. Z opinii RJP w sprawie imion zawierających te litery - sprawa jest oczywista (wystarczy wejść na stronę i poczytać opinie nt. takich imion).
Na pewno ma to polski odpowiednik...