SJP
SŁOWNIK SJP

X

awista

dopuszczalne w grach (i)

awista

1. o wkładach bankowych, kontach: wypłacany w każdej chwili na żądanie klienta;
2. o wekslach: płatny w momencie okazania


KOMENTARZE:

~gosc # 2005-08-21

Obecna definicja - "wkład bankowy wypłacany w każdej chwili na żądanie klienta" - sugeruje, że chodzi o RZECZOWNIK, podczas gdy wszystkie przeszukane przeze mnie źródła podają tylko użycie przysłówkowe i przymiotnikowe.

Czy zna ktoś słownik, według którego wyraz "awista" byłby rzeczownikiem?

~gosc # 2013-03-19

1. synonim a vista; 2. bez przygotowania, od razu - w szczególności wykonanie utworu muzycznego

~gosc # 2014-03-29

Jeżeli pójdziemy tym tropem, to będą słowa jeszcze głupsze.

Np. "selawi" - synonim "takie życie"

A te liczby od końca są po aby dostać oczopląsu: 261861261861!
Dwie osoby winny to czytać: jedna czyta druga pisze

mirnal # 2014-03-29

Naród, który nie potrafi wymyślić właściwych odpowiedników może stosować wyrazy oryginalne lub fonetycznie przystosowane albo może jednak spróbować wymyślić polskie krótkie określenia albo pozostać przy długich i niewygodnych tłumaczeniach wg definicyj.

~gosc # 2014-03-29

Zakładając, że jest to naród polski, czy tak w ogólności każdy?

~gosc # 2014-03-30

"Naród, który nie potrafi wymyślić..."
"Auto, które nie ma homologacji..."

Chyba z kontekstu wynika, że dotyczy to wszystkich narodów i aut. Nie dodano ograniczenia.

~gosc # 2014-03-30

Jeśli zatem "z kontekstu wynika, że dotyczy to wszystkich narodów", to czemuż te wszystkie narody mają próbować wymyślać akurat polskie (bo tak napisano!) krótkie określenia?!

~gosc # 2014-03-30

Problemem wielu tutejszych dyskusji jest to, że statystyczny tutejszy dyskutant nie pamięta na końcu (bądź co bądź własnego) zdania, o co mu chodziło, kiedy je rozpoczynał.