barwa

w SJW PWN 3 tomy 2002, str 119 i 129 jest TYLKO 5 znaczeń przy tym słowie:
1. właściwość ciała związana ze stopniem pochłaniania, rozpraszania i przepuszczania promieni świetlnych; kolor,
2. znak, kolor charakterystyczny dla państwa, stowarzyszenia, klubu itp.,
3. charakterystyczne brzmienie dźwięku
4. puszek, meszek na owocach
5. krew rannych zwierząt; farba

Chyba masz tendencje do zbytniego upraszczania definicji...

Barwa dżwięku, inaczej kolorystyka :)

Znaczenie to też definicja, więc aktualna treść znaczenia NIE JEST definicją, tylko synonimem...

http://doroszewski.pwn.pl/haslo/barwa/
podobno z niem. Farbe - jak to skojarzyć z barwą?

Najlepiej Google Translatorem :)

nie skojarzyłeś o co chodzi? To geneza słowa a nie przekład.

zamienił stryjek siekierkę na kijek, pierwsza definicja, choć lakoniczna, była przynajmniej dla każdego zrozumiała =)