SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

bodybuilding

dopuszczalne w grach (i)

bodybuilding

[czytaj: BOdybilding] body building, kulturystyka, trening kulturystyczny;
1. zespół ćwiczeń wykonywanych za pomocą specjalnych przyrządów, zapewniających człowiekowi silną sylwetkę oraz sprawność fizyczną;
2. metodyka stosowania tych ćwiczeń

POWIĄZANE HASŁA:


KOMENTARZE

~gosc # 2014-10-03

Skąd się bierze taka "prymitywna" proponowana wymowa?!

Dopuszczalne?... i jeszcze czego!

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/bodybuilding

~gosc # 2014-10-03

A kogo obchodzi amerykańska/angielska wymowa? Tu jest Polska! Samoś prymitywne w swym snobizmie.

~gosc # 2014-10-03

No ale wyraz pochodzi z angielskiego, więc trza angielską wymowę także wziąść pod uwagę.

W przypadku "Tu jest Polska!", dlaczego takowe "zapożyczenie" jest w słowniku JP, a nadto nie wymawiasz tego jako: b-o-d-y-BU-ilding? (dodatkowo: czytając: ng, jako n-g).

przekorny # 2014-10-03

>>Tu jest Polska!
Właśnie! =)

>> dlaczego takowe "zapożyczenie" jest w słowniku JP (...)?
Niby jest, a nie jest (spójrz na "występowanie", a ten słownik jest też słownikiem wyrazów obcych). =)
>> (...) a nadto nie wymawiasz tego jako: b-o-d-y- BU-ilding?
A dlaczego miałby ktoś tak wymawiać (podana wymowa się przyjęła i tyle, to nasza wersja i nikomu nic do niej; jeśliby przyjęła się taka, o jakiej piszesz, też bym ją - acz z oporami - zaakceptował, ale to akurat nierealne, gdyż byłaby ona bardzo niewygodna)?

~gosc # 2014-10-03

Cytat "gość":
No ale wyraz pochodzi z angielskiego, więc trza angielską wymowę także wziąść pod uwagę.

Wziąść? Nie bierę.

~gosc # 2014-10-03

A 'kulturystyka'?

przekorny # 2014-10-03

co 'kulturystyka'? =)