bon vivant

to właśnie ja:)

jak się wymawia ? 'bą vivą' ?

Mniej więcej właśnie tak się wymawia, o tyle, że francuskie samogłoski nosowe są odmienne od obydwu polskich, więc nie można podać dokładnej transkrypcji z wykorzystaniem wyłącznie polskich liter. Spróbuj powiedzieć ą bez pomagania sobie ruchem ust, to wyjdzie z grubsza to, o oc chodzi.