bonzai

drzewko karłowate

Na podstawie odmiany z Wielkiego słownika wyrazów obcych PWN powinna tu zostać dodana odmiana taka jak przy haśle bonsai.

i ni ma odmiany:(?

Czy istnieje to słowo w liczbie mnogiej? I czy dopuszczalna jest odniana w formie spolszczonej - np. tego bonzaja, tych bonzajów...

"Czy istnieje to słowo w liczbie mnogiej?"
Tak istnieje: np. dwa bonzai, pięć bonzai.

"I czy dopuszczalna jest odniana w formie spolszczonej - np. tego bonzaja, tych bonzajów..."
Zależy co masz na myśli pisząc "dopuszczalna". W grze słownej o nazwie "literaki" akurat nie, ale jeśli chcesz sobie tak mówić na co dzień, nikt Ci nie zabrania.

po polsku powinno być bonzaj(a) z deklinacją mn

bonzai nie da się spolszczyć
nie wszystko można zgwarować i zesrać

owszem, nie wszystko, ale takie proste o oczywiste spolszczalne wyrazy obce - można