SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

brunet

dopuszczalne w grach (i)

brunet

mężczyzna o czarnych włosach

-

brunet

dopuszczalne w grach (i)

bruneta

żart. brunetka (kobieta)


KOMENTARZE

~gosc # 2010-06-18

brązowy to brunatny, więc nielogiczne jest, że brunet ma czarne włosy według tego też niedźwiedź brunatny jest czarny (co zresztą jest fałszem), ktoś tu nam robi kupę z mózgu

~gosc # 2010-07-17

Tak, ale to jeden z wyjątków, kiedy znaczenia wyrazu nie łączy się z pochodzeniem. Brunet to mężczyna o włosach czarnych lub ciemnobrunatnych, szatyn - o włosach brązowych (z francuskiego - "kasztan'). Gdyby trzymać się pochodzenia, w ogóle nie mielibysmy określenia na czarnowłosego mężczyznę czy tez czarnowłosa kobietę, stąd to zamieszanie. Radzę zajrzeć do słowników, zwłaszcza te z początku wieku wyrażają się jasno w temacie.
W końcu pederasta to nie pedofil, jak wynikałoby ze znaczenia pierwotnego (ale tu juz większy wpływ ma historia i kultura). Autor hasła ma więc rację. Nezbywalną. Pamiętajcie, prawda was wyzwoli.

~gosc # 2011-06-29

http://en.wikipedia.org/wiki/Brown_hair Zwróć uwagę na pierwsze zdanie (nawet osoba bez znajomości języka angielskiego poradzi sobie, a jak nie to polecam translator np. google) a czarne włosy to po prostu czarne włosy :) to w Polsce uplasowało się mylne stwierdzenie że brunet to czarny jegomość. Całkowicie mylnie.

~gosc # 2011-11-16

To jest słownik języka polskiego, a nie angielskiego. Mylnie czy nie mylnie, ważne jest pierwotne znaczenie tego słowa w naszym języku, a nie w całej jego historii. Takich słów w języku polskim jest dużo więcej i zdecydowanie nie jest to czas na poprawianie błędów przeszłości. To jest nasz słownik i nie musi być zgodny z słownikami innych nacji.

~gosc # 2012-09-12

Gość z 2010-07-17, oto cytat z Wikipedii, który przeczy Twojej tezie:
' "He is a brunette", (or brunet). The term brunette is the feminine form of the French word 'brunet' which is a diminutive form of brun meaning "brown/brown-haired" '

~gosc # 2013-01-19

Heh.. Ja wszystkich pogodzę;) Czarne włosy, to tak naprawdę, jak się spojrzy pod mikroskopem, są bardzo bardzo bardzo ciemno-brązowe. Więc brunet to określenie koloru włosów od ciemno brązowych do bardzo ciemnych - czarnych. Jak ktoś nie wierzy, to niech sam sprawdzi! Pozdrawiam:) Fryzjerka.

~gosc # 2013-08-03

Widziałem zgrabną brunetkę w uroczej brunatnej sukience <=>
<=> widziałem czarnowłosą dziewczynę w uroczej brązowej sukience.
Oj oj oj, ciężko się połapać i jak łatwo można się pomylić ... :)

~gosc # 2014-12-06

Wszystko się zgadza. Niedźwiedź brunatny jest brązowy, bo jest brunatny a nie "brunetny". Brunet ma czarne włosy, szatyn brązowe.

~gosc # 2016-05-30

Niedźwiedź brunetny...
Ciekawe, jak by wyglądał :-)

~gosc # 2017-02-03

Hehe, brunet to brązowe włosy przeciez, jestem Polakiem przeciez

~gosc # 2017-02-06

Zobaczcie sobie w takim razie:
https://en.wikipedia.org/wiki/Fischer%E2%80%93Saller_scale

Wynika z tego, że nawet w angielskim "brunet" to kolory od ciemnobrązowego do czarnego, a "chatain" to różne odcienie brązu - od jasnego po średni.
Zresztą jeśli chodzi o kolor włosów, to Angole też mają pomieszanie z poplątaniem jeśli chodzi o rudych. Nazywają ich "ginger" (imbir), podczas gdy imbir jako żywo rudy nie jest, tylko raczej beżowy. Zresztą "red hair" też niewiele lepsze.

~gosc # 2017-11-17

Brunette
A woman or girl with dark brown hair.
Origin
Mid 16th century: from French, feminine of brunet, diminutive of brun ‘brown’.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/brunette


PROSIMY PISAĆ KRÓTKO I NA TEMAT

63236323 od końca