SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

bypass

dopuszczalne w grach (i)

bypass

[czytaj: bajpas] bajpas, by-pass;
1. operacja chirurgiczna polegająca na wszczepieniu rurki z tworzywa sztucznego i skierowaniu przez nią biegu krwi w celu ominięcia niedrożnej tętnicy;
2. element wszczepiony w czasie tej operacji

POWIĄZANE HASŁA:


KOMENTARZE

beatka172 # 2005-02-06

ale opis, przecież bypass to po prostu obejście i stosowane nie tylko w chorurgii

~gosc # 2016-06-07

Masz rację beatka172 ale to jest SJP a nie angielskiego :)
A "bajpas" to zapożyczenie które weszło do użytku polskiego właśnie w chirurgii.

Nikt nie mówi w PL
"pojechałem bajpasem bo był korek" :)
a
"miałem wstawianego bajpasa"
powie chyba każdy ^^
Widzisz różnicę ?

przekorny # 2016-06-10

>> "miałem wstawianego bajpasa" powie chyba każdy
bez przesady, aż takim chorowitym narodem nie jesteśmy =)

~gosc # 2016-06-11

Zaś beatka172 to dziś już zapewne pani Beata. ;]

przekorny # 2016-06-11

wtedy raczej też nie była dzieciną (172cm - nie była już mała, więc swój wiek miała), ergo być może - odpukać - już zeszła z tego padołu =)