canasta

Po polsku to jest kanasta,
WSWO odsyła do slowa Kanasta.
Dlaczego podajecie więc canasta

Klapki na oczy i przepisywać. Nawet za cenę śmieszności.

Klapki na oczy i komentować. Nawet za cenę śmieszności.

Hahaha :-D

Co śmiesznego widzicie w moim komentarzu?

pomimo odsyłacza, umieszczenie słowa "canasta" w WSWO jako hasła wyraźnie świadczy o tym, że słowo to moze byc w takiej właśnie formie poprawnie użyte w języku polskim, a więc nie jest błedem używanie obu podanych form do określenia znanej gry

a ponieważ slowo "canasta" spelnia wszystkie zasady gry zostalo umieszczone w naszym slowniku

gdzie Ty tu drogi e2rdzie widzisz jakies klapki na oczach i powody do śmiesznosci ?

No nie wiem czy to takie wyraźne. Dla mnie ten odsyłacz wygląda jak coś co pomaga znaleźć konkretne hasło na podstawie znajomość niepolskiej pisowni i to wszystko. A co do klapek to napisałem już kiedyś coś na ten temat jako komentarz do słowa "pacia".

poczytaj w takim razie wstepy do slowników a przekonasz się, ze odsyłacz zwykle odsyła:
- formę obcą do spolszczonej,
- formę przestarzałą do współczesnej,
- wyrażenie przyimkowe do hasła, w którym jest ono podhasłem

wszystkie jednak hasła i te odesłane i te będące podstawą odesłania są POPRAWNE

zdarza się (zwlaszcza w starszych slownikach) ze na liscie haslowej umieszczone sa niepoprawne wyrazy albo formy ich uzycia, ale wtedy jest to wyraznie zaznaczone, np "Słownik Poprawnej Polszczyzny" W.Doroszewskiego takie niepoprawne wyrazy poprzedza wykrzyknikiem i odsyła do poprawnej formy