3. przen. poezja - to tak odmiana?

po zbadaniu sprawy (wobec braku jakichkolwiek informacji gramatycznych o tym słowie w znaczeniach literaturowych), rozdzieliłem według zwyczaju językowego (nigdzie nie spotkałem się z odmianą)
jakby co, to zostaje tylko poradnia PWN...

Tak tylko npisałem, bo mi nie pasowało "carmena" :).

a ja zawsze myslalam ze nazwy wlasne sa niedopuszczalne...widocznie tworcy tego slownika uznali ze ich zasada to nie trzymanie sie zadnych zasad...

http://www.sjp.pl/nietrzymanie

Widocznie postanowiłaś wziąć z nich przykład.

http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629431

opera Georgesa Bizeta

Carmen- to też tytuł sławnego utworu Lany Del Rey