niedopuszczalne w grach (i)
[czytaj: karpe di-em] z łaciny: chwytaj dzień; korzystaj z każdego dnia, nie marnuj mijających chwil (Horacy "Pieśni")
KOMENTARZE
chwytaj dzień
...wymowa?
cytat Horacego : "Chwytaj dzień, bo przecież nikt się nie dowie, jaką nam przyszłość zgotują bogowie..."
Memento mori, bo przecież nikt się nie domyśli, kiedy Pan Bóg nas na tamten świat wyślę...
Jak to "nikt"? Dzisiaj czytamy, że w USA wykonano wyrok kś., więc gostek nie domyślał się, lecz wiedział.
Czytelnicy!
Traktujcie wpis ostatniego gościa jedynie jako głupi, sztubacki żart. Jego tzw. wolne tłumaczenie to czysty idiotyzm.
W wolnym tłumaczeniu: chwytaj karpie. Przy stawach rybnych powinny być tabliczki z napisem "carpe diem". (to odnośnie do ostatniego wpisu będącego odpowiedzią na usunięty mój komentarz sprzed roku).