chajtać

chajtać??? czy hajtać?

USJP 2003
chajtnąć - chajtać się, pot. <ożenić się> (żenić się)

ale <wyjsc za maz> to juz hajtać;)

czy?

niema takiego słowa, ale...
i tak je lubię!

jak (podobno) 30% ludzi w Polsce, słyszę różnicę między H a CH - i muszę Wam powiedzieć, że jak dla mnie nie ma "chajtać" bo tam jest twarde H - wiem, że w słownikach sa obie wersje, ale jako poprawna powinna być tylko "hajtać" przez H.
pozdrawiam

Słowo hajtać pochodzi od niemieckiego heiraten, powinno więc być pisane przez h.

a chuligan od angielskiego hooligan, czy w takim razie powinno być pisane przez h i ó?

Dziwne te dopuszczenia. Chajtać w literaturze zawsze było przez "ch" podobnie jak inne słowo (uznawane za brzydkie). Ze względu na potoczne i notoryczne używanie ich przez analfabetów w wersji z samym "h" dziś oba są dopuszczone w obu formach. Dla mnie to upadek języka :(. No ale ja starej daty jestem.

Wg źródeł chajtać oznacza m.in. ożenek, a hajtać - huśtanie. Sprawdźcie, zanim napiszecie komentarz. A co do kolegi od twardego h... to ja też słyszę tą różnicę i jakoś w moich stronach mówi się przez "ch". Widać nawet wymowa może być nieortograficzna :)