Tak samo. Jak jest dziewczynką to chinolka, a jak chłopcem to chinol. Ewentualnie żeby podkreślić, że chodzi o dziecko można tą formę zdrobnić na chinolek i chinolaczka. Ale takiego Polaka na podobnej zasadzie nie radziłabym zdrabniać, bo wyjdzie Polaczek, co jest pogardliwą formą. Ale chinol i chinolka samo w sobie jest już pogardliwą formą więc żadnej tu przeszkody w zdrobnianiu nie ma.