brak coachowie

No nie wiem, jak w TV dają relacje z NBA, to tam też są couchowie (piszę o polskich transmisjach).

Piję do def. nr 1.

wymowa =)

Sugerowałbym zmianę obu znaczeń. W 1. przypadku na "trenera drużyny sportowej", w tym 2. na "autokar". Sam nie ośmielę się tego dokonać, bo jestem jedynie "roztańczonym pyłem tego świata"... ;D

Liczba mnoga w drugim znaczeniu - 'coachy'? Jednak nie ma. Wg wymowy to 'coache'? I ile % Polaków to napisze, jeśli podsuniemy mu teraz kartkę i długopis? Po co nam to słowo? Nie wystarczy znane już?

Autorem show jest Grzegorz Kordek – coach, ekspert komunikacji międzypłciowej i doradca do spraw komunikacji w biznesie. Jako jedyny w Polsce został osobiście przeszkolony przez Johna Gray'a, autora bestsellera "Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus".
Co byśmy zrobili bez j. ang.? Bez polskiego cały świat by odetchnął, ale bez ang. to kaplica - show, coach, bestseller.

A bez tego słowa także sobie nie poradzimy? Po kiego ono?

A w dobie wszędzie na siłę stosowanych feminatywów jak będzie się nazywała kobieta, która jest coachem? Coachyni (czyt. kołczyni), coachka (czyt. kołczka)??