copy

http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=copy&tr=pol-obc&ch=1&x=0&y=0

są piękne odpowiedniki w języku polskim, na huj to dziwadło?

ależ jest polskie słowo

COPY - polecenie w MS-DOS służące do kopiowania plików