SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

curving

niedopuszczalne w grach (i)

curving

[czytaj: karwing] jazda ciętymi skrętami na desce alpejskiej; karwing


KOMENTARZE

przekorny # 2015-04-14

A czy nie fajniejsze byłoby spolszczenie graficzne? =)
Swoją drogą coś tu się nie zgadza, według WSWO PWN (jak też i internetowego słownika PWN - http://sjp.pwn.pl/sjp/;2553006) 'karwing' to to samo co 'carving', natomiast - za przeproszeniem - "curvingu" oba słowniki nie odnotowują. Zatem tym bardziej uważam, że adaptacja graficzna byłaby bardziej zasadna (dla rozróżnienia). =]