deficjencja

Wybrakowanie? słaba definicja :( Deficjencja - mutacja chromosomowa polegająca na zmianie struktury chromosomu przez utratę fragmentu; powstaje na skutek pęknięcia chromosomu przy końcu ramienia; w przypadku braku w takim fragmencie centromeru, traci on zdolność ruchu w anafazie i może ulec eliminacji w czasie podziałów komórki; w niektórych sytuacjach d. dają wyraźny efekt fenotypowy, czasem są letalne (por. → delecja).

W j. angielskim jest deficiency.

Może chyba również oznaczać: skaza, uszczerbek, niedopracowanie (czegoś), wada, słaby punkt.

w WSWO PWN definicja jest tożsama z tą - http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/deficjencja;3891292.html; pierwszy gość miał słuszne zastrzeżenia

Słowa pierwszego gościa jedynie rozszerzyły znaczenie hasła, ale nie zastąpiły oryginalnego wyjaśnienia. Niestety, jego definicja będzie doceniona jedynie przez specjalistów z jego dziedziny, a używanie w niej słów typu 'letalne', 'fenotypowe', 'anafaza', 'centromer', 'mutacja' z całą pewnością odstraszą ogromną większość czytelników.

Które znaczenie jest według Ciebie oryginalne?

PS: Gość to skądś przepisał lub nieznacznie zmodyfikował tekst źródłowy.

możliwe, że autor tutejszej definicji wymyślił ją mając przed sobą słownik angielsko-polski, ewentualnie jakiś słownik synonimów =)

Tak to wygląda, zwłaszcza że słowo to zaczerpnięto z SO... Gdyby rzeczywiście w jakimś słowniku było podane takie znaczenie, to byłobym bardzo zawiedzione.

* zbędne "to"