deputant

Poradnia PWN

deputat i deputant

Witam. Czy deputat i deputant to określenia tej samej osoby? Dziękuję;)

Mimo najlepszych chęci słowo deputant znalazłem tylko w Roberta Makłowicza C.K. Kuchni. Ma ono tu znaczenie 'członek deputacji' i myślę, że korektor powinien był doradzić autorowi jego zamianę na delegat lub wysłannik. Jest też archaiczne deputat, które jednak ma tę wadę, że dziś przywodzi na myśl przede wszystkim równowartość, por. deputat węglowy.
— Mirosław Bańko, PWN