designerka

kategoria: osoby

To słowo to kolejna katastrofa i kolejny powód, aby potępiać tych, którzy takich słów używają, mając do dyspozycji słowo 'projektantka', lub 'projektantka mody/wnętrz/oświetlenia itd.'
Czy uzyskanie przez Polskę miana wolnego kraju Europy miało jednocześnie oznaczać "zangielszczanie" wszystkiego co się da, aby kulturowo być wreszcie po tej drugiej, lepszej, bo zachodniej, stronie? Czym kierują się prostacy, którzy liznąwszy nieco angielskiego, tratują nasz język, pakując nam w oczy i uszy te ni to polskie, ni to angielskie brednie?!

Panie Marku, ma Pan rację, nie jest wskazane używanie niepolskich słów, gdy są polskie odpowiedniki. Niemniej proszę się opanować, bo używa Pan za mocnych sformułowań. Potępianie kogoś za to, że używa takich, a nie innych słów to gruba przesada, nie jest to przecież sprawa życia i śmierci. Ponadto pisanie o jakichś "onych", którzy "nam pakują wyrazy", świadczy o oderwaniu od rzeczywistości. Ponieważ, czy chcemy tego, czy nie chcemy, ci oni to my. Nikt nam ich nie pakuje - a przydałoby się, gdy chodzi o spolszczenia - to my używamy niepolskich słów, toteż są one odnotowywane przez słownikarzy.

Co się tyczy wyrazu "designerka", jest on już zbyteczny i powinien zniknąć ze słowników języka polskiego, jest bowiem, jak zresztą widać, wyraz - tak samo polski jak "projektantka" - "dizajnerka". Dodałbym zaś w definicji znaczenie: rzemiosło dizajnera/ dizajnerskie.