Wielki słownik języka polskiego (wsjp.pl) - IJP PAN 2024 - P. Żmigrodzki Słownik poprawnej polszczyzny - PWN 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 - W. Doroszewski (pod: pomyśleć)
To słowo może znaczyć "z jakiegoś powodu", a nie tylko "dlaczego tyś".
Np. "Nic nie pamiętam z wczoraj wieczora, ale dlaczegoś boli mnie głowa".
Nie wymyśliłem tego, na pewno się z tym spotkałem.