SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

docendo discimus

niedopuszczalne w grach (i) -

docendo discimus

[czytaj: docendo disc-imus] z łaciny: nauczając, uczymy się (parafraza z dzieła Seneki "Listy")


KOMENTARZE

~gosc # 2015-11-28

nie rozumiem skąd taka wymowa?

~gosc # 2015-11-29

z łaciny?

~gosc # 2015-11-30

nikt nie wie, jak Rzymianie to wymawiali, mnie uczono - przełom lat 60/70 - innej wymowy, proponowana tutaj wymowa przypomina raczej popisy bohaterów amerykańskich filmów o starożytnych...

~gosc # 2015-11-30

W istocie, nikt nie wie, jak brzmiała oryginalna wymowa Rzymian. W różnych językach wymowa się różni w wielu kwestiach, największe różnice są między wersją polsko-niemiecką i włosko-francusko-angielską. W tej konkretnej sprawie panuje jednak zgodność.
Sprawdź zatem:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/docendo%20discimus
http://forvo.com/search/Docendo%20discimus/
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/66E80EBBAA9BC8BC412565B90056DEB3.php

Jak nie uwierzysz w to, co tam usłyszysz, to zaproponuj swoją wymowę. Najlepiej z podaniem źródła.


PROSIMY PISAĆ KRÓTKO I NA TEMAT

36833683 od końca