dolar

Do połączenia.

Drugie znaczenie - pierwsze widzę. Może powinniśmy pisywać 'dollar', wszak w tym znaczeniu jest zbyt wcześnie na spolszczenie 'dolar'...

no i można pomylić oba hasła, więc w 2. znacz. powinno być 'dollar' :-)

W wyjaśnia pochodzenie nazwy 'dolar' -
"Na przełomie XV i XVI wieku w Europie nie było waluty mogącej pełnić funkcję pieniądza światowego. W I połowie XVI wieku w Czechach, koło miejscowości Jachymów, odkryto duże złoża srebra, z których zaczęto bić nowe monety. Ze względu na silną germanizację czeskich terenów, na monetach wybijano nazwę mennicy w języku niemieckim – Jachimstaler Münze. Od końcówki taler przyjęto nazwę monety, przekształcaną przez różne narodowości, na przykład w Polsce moneta nazywała się talar, a w Hiszpanii dollaro".

Zwróćcie uwagę na językową ewolucję - po polsku talar, po hiszp. dollaro, zatem dwa języki przyjęły niemiecką nazwę po małej modyfikacji (pol.) i znacznej (hiszp.), co jest dowodem na to, że w każdym języku oryginalne słowo przyjmuje postać literowo-fonetyczną zgodną z lokalnymi zwyczajami. Przecież mogłoby być tak jak z 'grill' - w każdym języku 'taler'.

Dolar międzynarodowy (ang. international dollar) – umowna waluta stworzona na bazie dolara amerykańskiego, służąca do wyrażania realnego poziomu PKB i jego składowych, to znaczy do wyeliminowania wpływu różnic w poziomach cen między państwami lub innymi jednostkami terytorialnymi.

Balans, mirnal i pluralis przebierali nóżkami i znów mogą wyrzygiwać się na sjp. Bardziej jałowych i idiotycznych „dyskusji” niż te ostatnie (dolar, kozakiewicz, parzysty, połowa itp.) pewnie nikt ze starej gwardii nie pamięta. Brakuje jeszcze czwartej miernoty - Marka z Warszawy - i szambo będzie płynąć dalej...

Adminie, zrób przysługę założycielom sjp i przywróć wstępną moderację.