dopuszczalne w grach (i)
1. w prawie: dar, darowizna;
2. dawniej: kwota pieniężna lub dobra ziemskie nadane za zasługi, w nagrodę itp.; darowizna;
3. dawniej: dokument stwierdzający darowiznę na rzecz jakiejś osoby lub instytucji
KOMENTARZE
krwiodawstwo - oddanie krwi
Skoro w 1 jest, że "darowizna" (obecnie), a w 2 i 3, że "dawniej" to o co tu chodzi?
To znaczy, że kiedyś znaczenie tego słowa było inne.
Mówiąc o drobnej sumie pieniędzy np. dla żebrzącej osoby, po polsku mówimy 'datek' (lub jałmużna), bo 'donacja' to tłumaczenie angielskiego słowa 'donation' [dou-NEJSZN).
I mnie się wydaje, że to trochę brzydkie zapożyczenie, nagminne wśród Polonii. Np: "W tamtym roku podczas różnych wydarzeń w ... nazbierałysmy ... od Was Szanowni $750 donacje na dziecięce hospicjum".
Pewnie powinno być "...750$ datków/darowizny...", ale po latach za gramanicą też już nie jestem na czasie... :(