SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

egzonim

dopuszczalne w grach (i)

egzonim

zaadoptowana do własnego języka obca nazwa geograficzna np. Paryż (fr. Paris)


KOMENTARZE

~gosc # 2014-09-06

Obiło mi się kiedyś o uszy, że w nowych egzonimach, dopiero co powstających obecnie (czyli nie tych używanych już na przykład w średniowieczu), nie należy używać końcówek -ek, -ice oraz egzonim powinien wykazywać podobieństwo do oryginalnej nazwy. Czy to prawda? Jeśli tak, to co tak naprawdę stoi na przeszkodzie by mianować Detroit Jabłówkiem lub Jeziorowicami?