empereur

A odmiany?

Odmienne są: causeur, charmeur, dompteur, monsieur seigneur (dziwne, że monsigneur nie)... Wszystkie słowa są chyba z francuskiego, oznaczaja osoby, jak empereur, odmieniane według reguł języka polskiego, z wyjątkiem monsieur (odmiana francuska).

Odmienne są: causeur, charmeur, dompteur, monsieur, seigneur (dziwne, że monsigneur nie)... Wszystkie słowa są chyba z francuskiego, oznaczaja osoby, jak empereur, odmieniane według reguł języka polskiego, z wyjątkiem monsieur (odmiana francuska). Uprzejmie proszę o rozważenie możliwości odmiany "empereur" i polskiej odmiany "monsigneur" i "monsieur".
porti

polska odmiana jest zapewne dla słów z wymawialną spółgłoską na końcu :-)

nad tym "a" nie było czasem jakiegoś znaczka? i na tym "ö" nie było jakiegoś akcentu?

Nie, nie było, przynajmniej u Tokarskiego...
Pozdrawiam