etui

polecam osobom mającym nadmiar samogłosek :)

Jaka jest l. mn. od etui?
Czy to nieodmienne i trzeba mówić mam 3 etui?

dziwne pytanie, przecież jest przy słowie znacznik "ndm"

Trzy etuje. Ewentualnie trzech etujów...

xpil naucz sie pisac !!! A mówi się : Mam 3 etui.

"etui" powinno być spolszczone i odmieniane: elegancka etuja, metalowej etui, kolorową etuję, drogą etują; drogocenne etuje, plastykowych etui, nieładnym etujom, srebrzonymi etujami, zabawnych tujach (podobnie: osnuja, ratatuja, szczeżuja, tuja).

jest spolszczone - pozbyto się "kreseczki" nad e

Owa kreseczka nad <e> to specjalny akcent.

Marek / W-wa

Mamy kilkaset słów poch. fr., z czego wiele oryg. ma kreseczki, jednak poprawnie te wyrazy spolszczono. Czas na etuje i ekspozy.

Tak sobie patrzę na etui i ze zdumieniem muszę skonstatować, że przez kilkaset lat nie udało się spolszczyć tego dziwactwa, które jest proste do spolszczenia - skandal!

Tak sobie patrzę na wypociny WG i oczom nie wierzę - tyle lat mu się tłumaczy, jakimi prawami rządzi się język, a ten nie zmądrzał ani o jotę.

Nie czepiaj się Mirnala, nie rozumiesz, że on jest genialnym nowatorem, a tacy najczęściej w swych czasach są narażeni na ostracyzm i niezrozumienie? =)
@Mirnal
Mogę poprzeć (cóż z tego?), ale pierwej musi być statuja. =)

Statua jest rzeczywiście odmieniana z kłopotami, jednak jest r.ż i to właśnie z odmianą. Ponadto mamy podobne - Genua i Nikaragua, więc nie powinno być kłopotu z deklinacją. Natomiast etui jest polskim nieporozumieniem...