fado

Ostatnio to również niezwykle popularne imię dla pieska... Ciekawe, czy da się podpuścic kurnikowiczów hasłem "mój pies jest w słowniku" ? :)

Czy mogę zachwycać się fadem, (czego nie ma w słowniku) czy tez muszę zachwycac się fado

Zasada jest taka, że językoznawcy nie wiedzą jak odmieniać słowa, przynajmniej dopóki ludzie im nie pokażą jak to należy robić.

Odpowiadając na pytanie drugiego gościa nade mną, podaję, że gdy chodzi o polski rzeczownik, np. wiosna, napiszemy "... muszę zachwycać się wiosną."

Gdy używamy słowa obcego, nieznanego większości, byłoby dziwaczne sformułowanie "... muszę zachwycać się fadem?", bo natychmiast porywczy czytelnik wyrwie się z pytaniem: "O czym ten ### mówi?". Aby stonować ewentualną reakcję, byłoby lepiej napisać "... muszę zachwycać się słowem 'fado'? Można tuż za tym zdaniem dodać, że 'fado' to portugalskie ...