Myślę że znaczenie formy podstawowej "gabaryt" powinno się tłumaczyć jako "wymiary zewnętrzne...", a nie "wymiar zewnętrzny...". przynajmniej w odniesieniu do konkretnego, pojedynczego obiektu. Jeżeli mówilibyśmy o gabarytach wielu obiektów (liczby mnogiej różnych obiektów), to wtedy tak.

przecież właśnie o to chodziło, gabaryty to np. wygląd człowieka, czy źle rozumiem to pojęcie?

MOze do pomocy sluzyc moze angielskie sformulowanie "dimensions"?