1. zewnętrzny wymiar przedmiotu, urządzenia lub osoby; 2. w architekturze: najwyższa linia poziomu zasadniczej części budynku lub zespołu budynków; 3. przenośnie: rozmiar, wielkość kogoś lub czegoś
Myślę że znaczenie formy podstawowej "gabaryt" powinno się tłumaczyć jako "wymiary zewnętrzne...", a nie "wymiar zewnętrzny...". przynajmniej w odniesieniu do konkretnego, pojedynczego obiektu. Jeżeli mówilibyśmy o gabarytach wielu obiektów (liczby mnogiej różnych obiektów), to wtedy tak.