dopuszczalne w grach (i)
(bez liczby pojedynczej lub rodzaj nijaki) [czytaj: grafiti]
1. napis lub obraz na ścianie budynku, w przejściu podziemnym itp., wykonany farbą w spreju; spray art;
2. tworzenie takich napisów i obrazów; spray art;
3. rysunki lub napisy na starożytnych naczyniach, murach, kamieniach
KOMENTARZE
Dałem 1. w lp, bo SO Wilgi podaje w lp, ale 2. zostawiłem w lm.
po polsku powinno być (ta) "grafita", zaś wykonawca "graficiarz"
po co tworzyć nowe słowo, mamy wszak 'grafit' (wystarczy dodać nowe znaczenie)? =)
Po polsku proponuję "grafita" i wyłącznie "graficiarze" (o graficie, z grafitą, bez grafity).
"w spreju" - OK.
Twórcy specjalizowali się w graficie,
Grafita to jej hobby.
W paru językach jedno F, w bodaj dwóch "grafit".
W internecie tysiące błędów "grafitti" i "graffitti", także pewnie świadoma pisownia graffitti.pl (ale dlaczego błędna?).
W naszym języku jest pewnie kilkadziesiąt par w rodzaju męskim "X" oraz żeńskim "Xa".
Nowy byt słowny - żeby istniał tylko w komentach sjp, podobnie jak nibydzierzba, o której nikt niczego nie wie?
Podobnego losu doświadczają już inne "propozycje" - deżawa, gryl i parę innych.
Uprzejmie pytam - to jest to "twórcze" i misyjne podejście?
Dużo dymu = zero ognia.
A jakie jest inne (właściwe) językowe podejście misyjne a twórcze? Jakieś przykłady? Z ostatnich lat?
A uprzejmie zapytam - a dlaczego MUSI być jakieś podejście misyjne i twórcze?
Twoje pytanie - uprzejmie informuję - odczytuję jako próbę skierowania "rozmowy" na ślepy tor.
Cały czas uprzejmie - język to nie jest zbiór jakichś elementów (słów), z których każdy ma swojego spersonalifikowanego wynalazcę/stwórcę.
Tę misję i rolę Nauczyciela, Pouczyciela i Twórcy Słów dla tzw. maluczkich, młodzieży i podobnych wymyśliłeś dla siebie sam i przywykłeś już do bycia tymi Mentorami (wielu w jednej osobie) aż tak - że oczekujesz jako coś oczywistego zaakceptowania przez innych tego statusu. Oczywiście dla siebie.
Nie komentuję tego, wielu poza mną wiele razy już to robiło tutaj.
I niekoniecznie pozytywnie.
Zachowując kulturę wypowiedzi - chcąc być docenionym w jakiejś dziedzinie - należy mieć kwalifikacje, skorelowaną z nimi wiedzę (niepowierzchowną), dokonania, recenzje, sukcesy.
Zapytam uprzejmie - możesz podać jakieś przykłady? Nie muszą być z ostatnich lat - ale żeby były?
Doprecyzuję - nie pytam o węże, grzejniki świecące - ale o języku polskim.
Wszak piszesz: "Po polsku proponuję "grafita"..."