greting

podłoga w jurcie mongolskiej

na podłodze w każdej statkowej łazience, pod prysznicem itd. - wszędzie tam gdzie może lać się woda a podczas kołysania jej odpływ jest utrudniony

W siłowni statku są platformy wykonane z kratownic (gretingów), po których załoga chodzi, przy czym te platformy nie są solidnymi stałymi, szczelnymi, drogimi konstrukcjami, ale właśnie wstawianymi, zwykle przykręcanymi niby-platformami. Takie gretingi są także np. na platformach wiertniczych a także na statkach ponad pokładem pogodowym, który ma usztywnienia/ramy od góry (od strony widocznej) i/albo ma sporo instalacji rurowych i nad nimi znajdują się owe gretingi (ażurowe podłogi).

Niepolskie słowo używane przez Mirnala.

po roku sprawa jest przedawniona

2. kratownica na dnie łodzi;
3. kratownica przykrywająca luki na górnym pokładzie

jest tyle miejsc na statkach (i nie tylko), że ograniczanie ich położenia do dna łodzi lub górnego pokładu jest nieporozumieniem

"po roku sprawa jest przedawniona"

http://sjp.pl/most#p380404
Nic z tego.

fakt, po mirnalowemu (ergo po polsku!) - gretyng =)

po mirnalowemu jest -
fiordyng, Kapetyng, mityng, Szeryng

najważniejsze jednak jest grylowanko, ale chyba już się przedawniło =]