SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

hurkotać

dopuszczalne w grach (i)

hurkotać

hałasować osuwając się; hurgotać


KOMENTARZE

~gosc # 2019-12-28

Ze ,,Słownika języka polskiego" Karłowicza, Kryńskiego i Niedźwiedzkiego (1902 r.) wynikałoby, iż ,,hurkotać" jest odmianą ,,hurgotać":

,,Hurgotać, cze, tał, Hurkotać, Hyrkotać 1. szurgotać, stukać, turkotać, wydawać łoskot: Parowóz hurgocze. 2. tłuc ś. [= się]. Por. Churgotać, Churkotać".

Natomiast w Karłowicza ,,Słowniku gwar polskich" (1901 r.) ,,hurkotać" to, jak rozumiem, odmiana ,,hurgotać" w polszczyźnie potocznej na Litwie, znaczące tyle co ,,turkotać" i ,,bełkotać".

Moja osobista pamięć słowa ,,hurkotać" ma związek z polszczyzną Podlasia lat 60 i 70 XX wieku.