implikować

Bardzo ciekawe słowo, jednak trzeba umieć się nim posługiwać :)

Właśnie z posługiwaniem się tym słowem mam problem. :( Coś implikuje się w czymś? Coś implikuje coś? Będę wdzięczna za jakiś przykład, najlepiej w miarę życiowy. ;)

implikacja to wynikanie. A implikuje B oznacza, że B wynika z A.
Np. pochodzenie skandynawskie implikuje jasną cerę (przynajmniej w powszechnym mniemaniu). Uczenie się za młodu implikuje posiadanie wiedzy w wieku dojrzałym.
Brak wykształcenia i niezaradność życiowa implikują się wzajemnie (nie abym tak uważał, ale idzie o przykład).

Założenie stochastyczne modelu implikuje brak skorelowania składników losowych w czasie.
Pozdrawiam wszystkich, którzy wiedza o co chodzi. ; )

Ta... A dodanie do ZF aksjomatu determinacji implikuje mierzalność w sensie Lebesgue'a wszystkich podzbiorów prostej rzeczywistej. Tylko na co zwykłemu człowiekowi taki przykład i co może z niego zrozumieć?

Przykład:
"12 prac Herkulesa" Agatha Christi

"[...]- Trzeba tu będzie zastosować drastyczne metody. Proponuję więc, żeby ktoś - może to być pani - napisał do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

- A cóż takiego pan zamierza?

- Jestem zdania, że najlepszym sposobem na uwolnienie się od tej całej historii będzie ekshumacja zwłok i sekcja.

Cofnęła się o krok. Otworzyła usta i zamknęła je z powrotem. Poirot obserwował ją uważnie.

- A więc, mademoiselle? - zapytał po dłuższej chwili.

- Nie zgadzam się z panem - odparła Jean Moncrieffe spokojnie.

- Dlaczego? Bez wątpienia orzeczenie stwierdzające śmierć z przyczyn naturalnych uciszy wszystkie plotki.

- Tak... jeżeli zapadnie takie właśnie orzeczenie.

- Zdaje pani sobie sprawę z tego, co pani implikuje, mademoiselle?[...]"

"Co mi Pan tutaj implikuje?" - doktor Falkowicz, "Na dobre i na złe"
"Ofiarowanie byka, którego wymagano od Minosa, implikuje, że - zgodnie ze starą tradycją - powinien on był złożyć w ofierze samego siebie pod koniec ośmioletniego okresu panowania" - Joseph Campbell, "Bohater o tysiącu twarzy"

Nelson implikuje trudności w oddychaniu

I) Chciałbym zwrócić uwagę na słabość definicji nr 1 i 2 (nt. definicji nr 3 się nie wypowiadam).
Ad 1 Powinno być "przypisywać coś komuś; imputować", gdyż "implikować" w tym znaczeniu wymaga dopełnienia, a "insynuować" nie, co może być dla czytelnika mylące.
Ad 2 Powinno być to jaśniej ujęte: "pociągać coś za sobą w sensie logicznym lub materialnym (w treści, wypowiedzi lub działaniu)" - i tyle, bez dodawania niczego, bo dodatki w stylu "determinować, wywoływać" rozmywają znaczenie i wprowadzają w błąd.

II) Przykład z książki Agathy Christie ("Zdaje pani sobie sprawę z tego, co pani implikuje, mademoiselle?") jest niepoprawny. Tłumacz popełnił błąd, kalkując zapewne angielskie "imply", które oznacza w tym kontekście nie "implikować", lecz "sugerować", bo jest to właśnie jedno ze znaczeń tego angielskiego słowa. Po prostu słowo "implikować" w j. polskim wymaga dopełnienia.

Bardzo mądra wypowiedź przedmówcy.

Czy ktoś mi pomoże? Czy poprawne jest drugie zdanie czy trzecie?
1. Miłosierdzie implikuje sprawiedliwość. 2. Sprawiedliwość pozbawiona implikacji miłosierdzia może być okrutna. 3. Sprawiedliwość pozbawiona implikacji miłosierdziem może być okrutna. Z góry dziękuję za pomoc.

czyli krótko mówiąc jak implikować znaczy powodować ?

Nie należy używać słowa implikuje tak jak pewien tzw. dziennikarz w pewnej stacji radiowej, cyt.: "To może implikować na płynność ruchu". Miłośnicy języka polskiego, nie bierzcie z niego przykładu!

Miłośnicy o tym dobrze wiedzą.
Pytanie - czy ta stacja radiowa to jest taka "pewna"?
Za SJP:
pewny
1. niechybny;
2. godny zaufania;
3. niewątpliwy;
4. niezawodny;
5. całkowicie przekonany o czymś

Miłośnicy - nie bierzcie przykładu z gościa od "pewnej stacji radiowej"!

Chodzi o radjo dla rzułfiuf i venszy?

Niezbyt ciekawe słowo ale na szczęście wiem jak go używać pozdrawiam pania/pana powyżej... ;-)