SJP
SŁOWNIK SJP

X

jak boni dydy

dopuszczalne w grach (każdy człon) (i)

jak boni dydy

potocznie: zwrot używany w celu wzmocnienia, uwiarygodnienia treści wypowiedzi; słowo daję, jak Boga kocham, słowo honoru


KOMENTARZE:

~gosc # 2017-03-21

rok temu zasłyszał ten zwrot w filmie jakimś francuskim co dziewczyna została młodą matką, czytałem o etymologii tego zwrotu. Fajnie, że słownik zostaję rozbudowany zarówno o nowo powstałe słowa jak również używane od dawna a niezauważona we wcześniejszych słownikach.

marek176cm # 2017-03-21

Za mych szczenięcych lat mówiliśmy: Jak boniE dydy!

goscanonim # 2018-12-13

W Wsjp jest także wariant "jak bonie dydy", i to poświadczony trzema cytatami, a nie jak powyższy - jednym.