"wniesiemy za jedyne 1 zł"
czy to błąd? za jedyną złotówkę, ze jeden złoty?
...

Każdy to rozumie. No, poza nielicznymi.
"Za jedyne pięćdziesiąt groszy, za symboliczną złotówkę - żeby nie nazywało się, że za darmo".
"Jedyna złotówka" jest zabiegiem językowym degradowana sztucznie do jeszcze niższej wartości nominalnej - zwyczajny chwyt reklamowy mający zwrócić uwagę klienta.
Nie musi być poprawny językowo.

Za jedyne jeden złoty. Nie ma w tym błędu, Wioskowy, skończ już z zadawaniem dziecinnych pytań.

"wniesiemy za jedyne 1 zł"
za jedyne jedno złote...

jedyne
przed rzeczownikiem nijakim
lub przed liczbą mnogą
...

I co z tego? Waluty rządzą się swoimi prawami.
PS. "jedyny jeden złoty" brzmi fatalnie.

Ma brzmieć zachęcająco, ma trafiać w punkt do adresata.
A ten ma od razu rozumieć, że za "TYLKO" 1 zł.
Jedyne coś to konkretny konkret.
Za jedynie 1 zł - traci nieco walor reklamowy.
Kiedy ten człowiek zrozumie, że język reklam podporządkowany jest celowi handlowemu a nie laboratoryjnej poprawności językowej?