mozna np. sobie trzepac kapucyna ;)

"mozna np. sobie trzepac kapucyna ;)" to spróbuj trzepać członka zakonu franciszkanów :D

@up
to zabrzmiało dość dwuznacznie.

Jak już to członka członkowi zakonu :)

Co oznacza to zdanie: "Ale innym razem zaczynal padac deszcz, ktorym grozil nam kapucyn na wystawie u optyka;" u Prousta w Poszukiwaniu straconego czasu w pierwszej czesci?
Z gory dziekuje za pomoc.