karczma

Okazuje się, że zwykłe słowo karczma może sprawić kłopot w użyciu. Chodzi o dopełniacz l.mn., tzn. o to, czy mówi się i pisze (tych) karczm czy (tych) karczem. Okazuje się, że formą poprawną jest (tych) karczem. Takie rozstrzygnięcie normatywne znajdujemy zarówno w starych słownikach (np. w Słowniku ortograficznym Wydawnictwa M. Arcta, Warszawa 1916

Maciej Malinowski