SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

kazachski

dopuszczalne w grach (i)

kazachski

1. dotyczący Kazachów; kazaski;
2. dotyczący Kazachstanu; kazachstański


KOMENTARZE

bajerant # 2005-05-23

http://so.pwn.pl/slowo.php?begin=kazach%26middot%3Bski

~gosc # 2010-02-24

Dlaczego jest kazachski (obok kazaski), skoro inne formy są upraszczane, np. elbląski, nie elblążski?
gdyn

~gosc # 2010-06-03

po prostu dlatego, że taka forma była używana oficjalnie przez dziesiątki lat i trudno udawać, że było inaczej

lingwista

~gosc # 2010-06-03

Poglądowo: Czech - czeski (nie czechski, więc Kazach - kazaski.
Tolerowana forma kazaski jest ściągnięta żywcem z rosyjskiego - w systemie tamtej pisowni jest prawidłowa (czeszskij, pariżskij itp.)

jszokalski

~gosc # 2010-06-03

Pardon, miało być tak:
Tolerowana forma kazaCHski jest ściągnięta żywcem z rosyjskiego - w systemie tamtej pisowni jest prawidłowa (czeszskij, pariżskij itp.)

jszokalski

~gosc # 2012-02-23

@up, to nie jest forma "tolerowana" tylko właśnie najczęściej używana (pomimo tego - obydwie formy są dopuszczalne)

mirnal # 2012-02-23

Właśnie - w rosyjskim (jeśli mnie pamięć nie myli) mają dłuższe przymiotniki, np. Leningrad - leningradskij, u nas leningradzki.
U nas Francuz - francuski, Kaukaz - kaukaski, Island - islandzki, nie islandski, Włoch - włoski, zatem raczej kazaski, niż kazachski, wszak nie włochski. U Rosjan może i logiczniej, ale u nas krócej.