dopuszczalne w grach (i)
obozować na kempingu, spędzać wakacje na świeżym powietrzu; campingować
KOMENTARZE
widać tu dwa polskie wyrazy - kempingować i campingować; jak rozumiem, to "kupujecie" ów zestaw? i na te dwa sposoby pisujecie?
Czy to aluzja do "jachtowania"? Jeżeli tak, moim zdaniem to trochę inny przypadek. Po pierwsze - kempingowanie nie może oznaczać poruszania się konkretnym pojazdem, a po drugie - jeśli miałaby być to analogia - twoja propozycja dotycząca yachtingu powinna mieć formę jachtingowanie.
OK, więc raczej 'kampowanie' i 'karawanowanie'...
Wszak jachtowanie, parkowanie, skanowanie...
Parkowanie to jeszcze inny przypadek. Parking to u nas miejsce, natomiast oryginalne znaczenie to właśnie parkowanie.
Ano właśnie! Jako miejsce mamy -ing na końcu, zatem parking i kamping to miejsca. A w znaczeniu czynności to -anie, czyli parkowanie, skanowanie, jachtowanie. Jachting to mogłoby być miejsce na jachty (patrz parking).
Nie jest to takie proste, wszak mamy jednak kempingowanie, a skaning to to samo co skanowanie... =)