kitrać

powinno być : (

kitrać znaczy chować przywłaszczać

no jasne że powinno być

tylko czemu nie ma ;p

A ja to słowo znam również ze znaczenia - wymigać się od czegoś, od pracy, jakiegoś obowiązku. Schować się gdzieś w czasie wyznaczania do tejże pracy.
Przykład:
Wszyscy grabili liście a ja się skitrałem i siedziałem sobie na strychu.

Chować cudzą rzecz z zamiarem kradzieży; niekiedy - potocznie - po prostu chować.

czy to słowo nie pochodzi przypadkiem z gwary więziennej

Być może i więziennej a źródłowo - ze złodziejskiej.
Ja to słowo słyszałem przed wieloma laty w wojsku - pisałem o tym wyżej w 2017 - można się było skitrać na strychu przed zaprawą poranną albo przed wyznaczeniem do sprzątania tzw. rejonów.

trzeba zmienić definicję, KITRAĆ nie znaczy kraść, przywłaszczać, tylko chować

Można coś tak skitrać żeby nikt tego nie znalazł/ ukradł. Albo skitrać czyli zostawić na później, zachować coś, zachomikować.