misiu, w żadnym znanym mi źródle nie wystepuje informacja jakoby kiur (pierwiastek) można było równorzędnie nazywać curie. Co do jednostki radioaktywności to być może...

jak wejdziesz na sjp.pwn.pl to tam kierują z 'curie' na 'kiur' i nie podają odnośnie którego ze znaczeń tyczy się curie, a więc curie=kiur w obu znaczeniach c[:-D

curie jako wyraz nieodmienny nie może być nazwą pierwiastka. Wszystkie takie nazwy są spolszczane przez jakąśtam komisję. Zapytaj jakiegoś chemika czy słyszał o tlenku curie (nie?!?) czy o tlenku kiuru (jak najbardziej)

nie dotarłem z tym słówkiem aż na komisję, ale skoro się na tym znasz, to niech
tak zostanie:))

Większość substancji, w tym pierwiastków, ma zakończenie -u: manganu, jodu, teflonu, boraksu, koksu (ale węgla). Kiur (od naszej sławnej noblistki, Marii Skłodowskiej-Curie) jako pierwiastek chemiczny (Cm) - bez kiuru, ale jako jednostka (a to już nie substancja) aktywności promieniotwórczej (Ci) - ani jednego kiura. Ile procent Polaków to wie? O, takie problemy powinny być wrzucane do dyktand z języka polskiego, choć - oczywiście - trzeba byłoby zmienić formułę takiego sprawdzianu, co jest trudne, bowiem dyktando polega na... dyktowaniu.
Mirnal

curie to po angielsku kiur
curie /'kjri/ n Meas kiur m